О хорошем.

Хочу рассказать вам очень хорошую историю.

Моя двоюродная тетя решила взять ребенка из детского дома. Проблем со здоровьем у нее нет, но ей хронически не везло с мужчинами. Она вышла замуж в тридцать лет, но этот брак оказался неудачным, к тому же ее муж был бесплоден (в чем до последнего отказывался признаваться). Она терпела его эгоизм, безответственность и лень на протяжении четырнадцати лет и в итоге развелась с ним. После развода она несколько раз пыталась завязать серьезные отношения, но дальше "зачем жениться и детей заводить, нам и так хорошо живется" дело не заходило. В итоге, расставшись с последним, она решила удочерить маленькую девочку, чтобы в ее жизни появился человечек, который будет ценить ее тепло и нежность и искренне отвечать взаимностью. И что же? Когда половина бумаг была собрана, она встретила замечательного мужчину. Он не только не испугался ее решения взять ребенка из приюта, но поддержал и выразил желание стать этому ребенку отцом. Сейчас все бумаги оформлены и они вместе едут смотреть анкеты и фотографии детей. Они планируют свадьбу и мечтают, что скоро у малышки, которую они вот-вот удочерят, появится новорожденный брат или сестра.
Еще год назад моя тетя усталой разочарованной женщиной, считавшей, что ее лучшие годы прошли впустую и что у нее уже не будет полноценной семьи. А сегодня она считает, что жизнь прекрасна и одно хорошее событие обязательно потянет за собой череду других не менее замечательных. Просто иногда это хорошее событие надо сотворить своими руками. Например, решить стать мамой для осиротевшего малыша.

P.S. Кстати, у меня тоже хорошая новость. Послезавтра мой последний рабочий день на нынешнем месте. В этот четверг я выхожу на работу в тот же офис, но уже в должности заместителя директора по продажам и маркетингу. Новые обязанности, новая ответственности, новые возможности, новые перспективы. I like it!

---

Дочитала "О дивный новый мир" Хаксли и заполировала это дело статьей о "Потреблядстве" на лурке. Не самое расслабляющее чтиво для субботнего вечера, но ничего, иногда полезно.

В тему.

Хаксли vs Оруэлл

Хаксли vs Оруэлл.

---

18.05.2013 - 24.05.2013
Frankfurt-am-Main

Я люблю свою работу И да, я люблю Германию.

---

btw

В пятницу иду на Поэтов в Космонавт. Покупая билет, с удивлением поняла, что я по ним соскучилась

---

М.Ф.

И правда, разговаривать с сайтом Макса Фрая оказалось очень даже занимательно.

max-frei.net/oracle.html

Задаю вопрос, жму кнопочку и получают ответ. Мы так полчаса проболтали, слегка поспорили, почти подружились и даже договорились о новой встрече. Кстати, он (в смысле, сайт) оказался ехидной заразой, хоть и вполне доброжелательной.

Между тем, скоро в продаже должна появиться новая книга: "Хроники Ехо 8 - Тубурская игра. История, рассказанная Нумминорихом Кутой".



А пока я читаю "Сказки старого Вильнюса". Старый добрый Макс Фрай. Без шокирующих открытий, учащенного сердцебиения, даже внутри где-то между ключицами ничего ни разу не замерло. Но приятно и даже очень. Как на сентябрьском солнышке выйти полежать. И не так чтобы очень греет, и загара, разумеется, уже никакого не будет, но лениво понежится в теплых лучиках все равно хочется.

---

Получилось как в том анекдоте:
— Как провел праздники?
— Не знаю, мне еще не рассказывали...

Если кто-то что-то помнит, пожалуйста, поведайте в частной электронной беседе.

---

Весна начинается... с сыра.

Варю сыр сама, получается очень вкусно, особенно с узбекским лавашом. А еще со страшной силой подсела на сырное (!) мороженое. Что символично, оно продается через стенку от моего спорт клуба.

---

Странное чувство. Жизнь словно сузилась до маленькой коробочки, которая плавает в каком-то вязком киселе. Тесно, клаустрофобно, никак.
Зато внутри это маленькой коробочки эта самая жизнь бьет ключом и истерично шарахается об стены.

Повышенная террористическая угроза, труп в отеле, буйный психически больной, госпитализированные гости, ложная пожарная тревога и последовавшая за ней угроза реальная угроза пожара, книги запоем, сон по четыре часа в день, ремонт... нет, не так - РЕМОНТ!!!, приезд высокого руководства, совпадающий с визитом поп-звезды и банкета с попугаями, приглашение на работу в Москву, пистолет под подушкой, странный роман на расстоянии и бесконечные сны о Берлине.

Все эти события между собой не связаны ничем, кроме того, что происходят со мной.

А я хочу весну. Такую, чтобы поставила все с ног на голову.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Питер, Ахтунг!

Всем, кто не боится новогодних ливней, предлагаю завтра встретиться часов в пять вечера в центре. В программе традиционная рождественская ярмарка в Катькином саду с продолжением в каком-нибудь общепите. Программу можно расширить и углубить, предлагайте варианты.

Кто готов?

P.S. Всех с наступившим!

---

Когда-то МТV был фоном моей жизни, круче канала не было. А сейчас включила, а там Сережа Зверев поет "Все мои сантиметры любят тебя..."

Однако, жизнь переменчива.

---

20 fucking years...

Сегодня мой район официально утратил статус Новоебинево. Около моего дома наконец-то открыли метро. По сему поводу торжественно напилась.

---

Медово-яблочное удовольствие

Ингредиенты:

Вода 400 мл
Чай в пакетике 1 шт.
Ванильная палочка (да, та самая настоящая) 1 шт.
Яблочный сок 400 мл
Мед 4 ст.л.
Ром 2 ст.л. на одну кружку
Фланелевая пижама 1 шт.
Хорошая книга
Теплая постель
Выходной на следующий день

Воду вскипятить, положить туда пакетик чая и палочку ванили. Настоять 3 минуты. Убрать пакетик чая, влить сок, еще раз подогреть (но не кипятить. Вынуть палочку ванили, добавить мед. В стеклянную кружку налить ром и влить горячий напиток. Рекомендуется подавать в теплую постель, предварительно завернувшись в уютную пижаму. Приправить хорошей книгой по вкусу. Вкуснее всего получается, если на следующий день у вас выходной и не надо никуда вставать.

Из дорогих ингредиентов тут только ванильная палочка и выходной. Палочка есть на рынках и в супермаркетах Призма (как минимум), выходные я как-то видела в мечтах. Все остальные компоненты более чем доступны.

Enjoy :-)

---

24 декабря: -13 °C
25 декабря: +5 °C

Это Питер, детка!

---

Через пару часов буду в Москве. Я пробуду в столице до вечера четверга, так что если кто-то хочет меня видеть - звоните. Номер прежний 8 921 425 70 55.

---

Ахтунг!

Наш отель участвует в конкурсе "Лучшие отели России" в номинации "Открытие года".

Пожалуйста, проголосуйте за Crowne Plaza Санкт-Петербург Аэропорт по этой ссылке www.hotels.ru/contest/year/
Если есть регистрация как в Фейсбуке, так и Вконтакте, то проголосовать можно дважды.

Отель действительно хороший, за это ручаюсь. В него столько сил и души вложено, что он заслуживает звание "Открытие года".

Спасибо!

---

Trust and respect have to be earned.
Love comes for free. (c)

---

Warm like home, warm, like summers we had known.

После такой недели и особенно ТАКОЙ пятницы я имею полное право напиться в одиночестве.

Пью, кстати, совершенно гениальный коктейль DarkFlower. Это фирменный напиток одноименного клуба в Ляйпциге. И это был лучший клуб, в котором я когда-либо бывала. Он был идеален, просто и-де-а-лен. И, разумеется, там подавали идеальный напиток. Рецепт простой, ингредиенты относительно доступны:

2cl Cremé de Cassis (черносмородиновый ликер)
2cl Kahlua
2cl Amaretto
Вишневый сок
Толченый лед

Смешать в шейкере, подавать в большом пухлом бокале.

Коктейль очень женский, т.е. сладкий. Если слишком приторно, то можно разбавить сок минеральной водой.

Это, конечно, мой личный опыт, но для меня этот коктейль теперь всегда будет иметь вкус самых лучших дней в моей жизни. Вкус спокойствия, умиротворения, сладкого предвосхищения и ощущения полнейшей нормальности в совершенно ненормальном по общепринятым меркам окружении.

---

Feel like going out?

Как насчет встретиться?

В воскресенье днем в Этажах, посмотреть выставку World Press Photo 2012, погулять по крыше и посидеть там же в их кафешке?

Somebody? Anybody?


UPD Жду всех завтра в час дня в кофейне Зеленая Комната на третьем уровне Этажей.

запись создана: 31.08.2012 в 15:16

---

Мысли вслух

Я уже и забыла, что было такое время, когда я макси NC-17 переводила! Читала, впрочем, тоже.

В частности переводила когда-то в лохматом 2008 году здоровую повесть о нелегкой половой жизни участников MyChemical Romance и The Used.
Случайно выяснила, что он своей жизнью живет на каком-то левом сайте, где народ даже выражает благодарности переводчику. Аж ностальгия взяла, особенно под свежевышедший альбом The Used. К слову, альбом неплохой.
notforsale.do.am/blog/2009-05-28

Что характерно, мне почти всегда не нравятся собственные переводы, кажется, что я могу лучше. А тут даже ничего, воспринимается нормально даже спустя столько лет. Совершенно не жалею, что когда-то увлекалась слешем. Это практика английского, которая по силе воздействия сравнится разве что с влюбленностью в носителя языка. При отсутствии возможности жить в стране изучаемого языка, разумеется.